Beyond the Gate #haiku #photography


Life's gate

“Of all languages, Japanese is by far the richest in onomatopoeic elements, especially of the simpler variety, in which the sound of the word is directly an imitation of the thing.
I had never heard of onomatopoeia until I discovered haiku in the late eighties, but I learned through the years that haiku are made, written, composed for saying aloud twice (or more times). Haiku are written down but the essence of haiku is this onomatopoeia. How we say a thing is of more importance, of more significance, than what we say, the conscious meaning; for through the tones of the voice, the words chosen, their combination, the sounds echoing and reechoing one another, their concords suspended and reestablished, their discords sustained and resolved, through all this there is a music as free and yet as law-abiding as is that of the flute, the oboe and the violin.
Japanese is a language of sounds as we can see in the three-lined form of haiku with its 5-7-5 sound-units (or onji). Japanese people are part of nature, they are one with the sounds of nature and therefor haiku became what it is … the poetry of nature …”

~Kristjann Panneman

hi wa hi kure yo yo wa yo ake yo to naku kaeru

“day, ah, darken day!

night, ah, dawn away!”
chant the frogs

© Buson

We may summarize the function of onomatopoeia in the following way:

1.) The direct representation of the sounds of the outside world by the sounds of the voice;

 

2.) The representation of movement, or physical sensations other than that of sound;

 

3.) The representation of soul states. This is always indirect, unconscious, spontaneous. Great poetry depends chiefly for its effect upon this factor. It cannot be imitated or artificially produced;

 

clear drops

open the gate

she bubbles to life

*

*

The haiku writing lesson is courtesy of Kristjaan Panneman at Chevrefeuilles Carpe Diem.

I am currently drawing the above gate.

Drawing

hand in active pursuit

eye joins in

gate 2

Published by moondustwriter

Thank you for visiting Moondustwriter. In 2019, we have an exciting project. We are working with a team developing elementary curriculum for African children. As a writer, it is a thrill to help children who want to learn. I've been part of the blogging community for more than 10 years. Some old timers may remember the award winning (2012 Twitter Shorty ) blog community - One Stop Poetry. I was the (quiet) originator of the idea and co-producer of One Stop Poetry. I am a published writer, poet, artist and photographer. I have written, as well as edited, for periodicals, radio, blogs and fellow writers. There are many facets to this moon - thanks for stopping by.

Join the Conversation

3 Comments

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Just me being curious

A blog of questions and few answers.

Guam Christian Blog

Lifting up God’s people

Deep Well Bible Studies

Deep Well, Bible Studies

DINING WITH JESUS PRODUCTIONS

Dining with Jesus Christian Episodes. Hablamos Español. May the Lord bless those who have visited our site and faithfully followed us as we continue our mission to spread the gospel to all corners of the world. Amen

End Time Bible Prophecy

Current end time events and news leading to the return of Jesus Christ!

The Three Minute Word

Ministry Anointing: Isaiah 50:1-9, Isaiah 61:1-4, Jeremiah 1:4-12

pmgilmer

P. M. Gilmer: Let's Talk About Books: Reading, Writing, and Reviewing. Member of ACFW

Hello, neighbor.

jesuslovesneighbors.com

Belinda Witzenhausen

Writer, Creativity Coach, Book Reviewer & Artist

lightravellerkate

reflections on life as an house sitter and perpetual traveller

Kristen's Kindergarten

Kindergarten Classroom ideas

Josie Two Shoes

Life at Sixty-five

Read. Pray. Love. Daily.

"O begin!...Whether you like it or no, read and pray daily. It is for your life; there is no other way: else you will be a trifler all your days" -- John Wesley

She Speaks Wisdom 2

Proverbs 31:26

onewildword

Write Wild. Write Now.

%d bloggers like this: